 |
Haz llegar las situaciones que quieres denunciar a los responsables que pueden solucionar tu problema, y a miles de personas que cada día acceden a esta sección.
Es lamentable que el centro comercial que pretenden hacer en Eibar tenga el nombre en inglés y la propaganda sólo en castellano. Bravo por ellos.
Añadida por: Vecino
Errebal:
VOTA:
© Copyright DIARIOVASCO.COM DIGITAL VASCA, S.L.U.
Camino de Portuetxe, 2. 20018 San Sebastián
CIF B-20677878
Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.
Contactar | Mapa web | Aviso legal | Política de privacidad | Publicidad Master El Correo
23 Octubre, 2008 at 7:38 am
Si no me equivoco es una empresa privada, y en una empresa privada puede hacer comercio como les de la gana, puede tener mil motivos para no querer poner sus anuncios en euskera.
Por cierto, en mi empresa no se hace ningún folleto de marketing en euskera, ni propagandas, ni catálogos, ni siquiera calendarios.
23 Octubre, 2008 at 9:23 am
Vecino spamero, ¿Te acabas de comprar la cámara de fotos o que?
Si no te gusta no vayas, que nadie te obliga.
Por mi como si quieren ponerlo sólo en rumano, con no ir solucionado.
Somos de un aldeano…
23 Octubre, 2008 at 9:29 am
Quintan. No se harán folletos ni calendarios en Euskera en tu zona, porque en la mÃa sÃ. El ejemplo está en una de las empresas que mejor sabe hacer marketing del mundo “Ikea”, ha hecho un catálogo en Euskera. La empresa que no tenga el detalle de respetar las dos lenguas que se hablan en el pais vasco, peor para ella.
23 Octubre, 2008 at 9:29 am
Mira que se publican chorradas en esta sección.
23 Octubre, 2008 at 9:56 am
maria2 como comprenderás no todas las empresas tienen el potencial y la pasta que tiene Ikea, sabes cuánto dinero tienen invertido sólo en la web? No me vengas con chorradas por favor.
23 Octubre, 2008 at 10:20 am
esta en castellano,no????…..y estamos en un pais donde se habla castellano,no???..pues no veo el problema ni la finalidad de la denuncia……….
23 Octubre, 2008 at 11:07 am
Bueno… Creo que entiendo lo que pone, igual que si estuviera en euskera, francés e inglés. Ya lo pone en un idioma que creo que se entiende. ¿Cual es el problema?
23 Octubre, 2008 at 11:10 am
A los que critican esta fotodenuncia, les recomiendo leer la Normativa aprobada por el Parlamento Vasco sobre el euskera en el comercio.
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20081011/pvasco-espana/parlamento-vasco-respalda-obligue-20081011.html
Además de que sÃ, es un proyecto privado, es impulsado por una institución pública que deberÃa velar por los derechos lingüÃsticos de los ciudadanos a los que representa y (teóricamente) sirve.
23 Octubre, 2008 at 11:19 am
El gobierno vasco esta meando fuera de tiesto con esa norma ya que no tiene potestad para obligar a las empresas privadas a utilizar un determinado idioma. Solo faltarÃa.
El verdadero problema son las personas que buscan problemas. Y en este paÃs las hay a miles.
23 Octubre, 2008 at 11:44 am
Una cosa es que no estemos de acuerdo, no con el Gobierno sino con el Parlamento Vasco. Y otra que exista una legalidad que de momento no ha sido cancelada ni por el Parlamento ni por ningún Tribunal, y que por tanto debe cumplirse. Eso por un lado.
Y por el otro, que todo la información relativa a este proyecto está siendo en castellano. ¿Busca problemas el que pide que se informe en dos idiomas o el que afirma que con uno es suficiente?
23 Octubre, 2008 at 11:53 am
Seguimos discutiendo de CHORRADAS. Las lenguas son para entenderse, y ese cartel HOY POR HOY se entiende, asi que ya cumplimos el primer objetivo. Por otra parte existe la obligación de usar y atender en euskera (cosa que me parece mal como persona que SÓLO tiene el derecho de saber euskera y no la obligación)..y ahi sÃ, en cumplimiento de la ley…deberÃan rotular todo en euskera.
23 Octubre, 2008 at 7:45 pm
Al usuario “la denuncia”,no me parece del todo mal,que una empresa privada ponga un cartel en el idioma que le de la gana,como si es el chino. Pero me gustaria saber cual seria tu comentario si solo estuviese en euskera? tb seria en ese caso? esta en euskera ,no????…..y estamos en un pais donde se habla euskera,no???..pues no veo el problema ni la finalidad de la denuncia………
Respecto a la empresa,pues me parece una irresponasibilidad desde el punto de vista ya puramente comercial.
23 Octubre, 2008 at 9:11 pm
Pero que hagan lo que les de la gana, ¿vosotros entendéis lo que pone? Si, ¿no?
Pues creo que ese es el propósito de la empresa y lo ha logrado a si que ajo y agua si no os gusta que solo esté en castellano.
Y al fotodenunciante: ¿Por qué no has escrito la fotodenuncia tanto en euskara como en castellano?
24 Octubre, 2008 at 8:40 am
Y el Berria solo escribe las noticias en Euskara, que verguenza!!!
Repito: es una empresa privada, que haga lo que le salga….
24 Octubre, 2008 at 2:52 pm
denuncia tonta, otra más.
24 Octubre, 2008 at 8:12 pm
Qué más da que esté sólo en castellano o que estuviera sólo en euskera, de verdad algunos están demasiado obsesionados, asà nos luce el pelo.
26 Octubre, 2008 at 12:15 pm
Pero como es que os da igual que solo este en castellano si hasta el futuro lekandarizable Francisco Lopez ahora esta de un euskaldun subido.
29 Octubre, 2008 at 8:45 am
gotzon:
si hasta creo que ha ido al juzgado a cambiar francisco lopez por : paKo lpezaivalaostia!
29 Octubre, 2008 at 8:48 am
`por cierto…..el vecino que ha colgado la denuncia………..no deberÃa hacerlo en castellano y su amadisisisimo euskera???…..hayyyyyyyy………..que hay que predicar con el ejemplo!!!!
29 Octubre, 2008 at 10:54 pm
Amigo, el denunciante lo ha denunciado en euskera en medios euskaldunes, lo denuncia aquà en castellano puesto que es un medio castellano. Y por otra parte, un particular y una empresa que atiende a una institución pública no tienen las mismas obligaciones, puesto que la segunda ha de atender los derechos lingüÃsticos de los ciudadanos a quienes sirve. Saludos.
30 Octubre, 2008 at 3:15 pm
“una empresa que atiende a una institución pública”
¿Eso que es?
¿Los que l hacen el catering al ayuntamiento?
ExplÃquese mejor, ¿Cuál es la relación entre la empresa privada que construye Errebal y las instituciones?
3 Noviembre, 2008 at 2:57 pm
Algunos son tan cerrados que si hubiera puesto la queja en Euskera le habrian llamado cualquier cosa.
3 Noviembre, 2008 at 4:25 pm
Algunos son tan cerrados que si el cartel no está en euskara se quejan…
6 Noviembre, 2008 at 12:03 pm
Lo de la empresa privada que viene cargada de polémica, y además no tiene respeto por los euskaldunes me parece mal. Lo de algunos comentarios que se han vertido aquà al respecto me parece grave. Algunos dicen que los idiomas son para entendernos, pues a pesar de dominar el castellano yo no les entiendo.
11 Noviembre, 2008 at 3:02 pm
Julian, si no entiendes los comentarios escritos en un perfecto castellano (que dices dominar) creo que deberÃas hacertelo mirar.
Creo que hemos sido todos (aun con opiniones opuestas) bastante explÃcitos.
Si no has entendido algo pregunta y se te responderÃa, que para eso sirve el lenguaje.
Encantado de saludarte…
1 Mayo, 2009 at 6:08 pm
lo de este denunciante(es de sobra conocido por sus charlas y por su aparición televisiva en etb1) ya es quejar por quejarse , que si rompen un árbol porque lo rompen , que si está en castellano , pues porque está en castellano. Fue el propio autor de esta fotodenuncia el que puso las pegatinas de “euskaraz”en los carteles de errebal center ?
24 Junio, 2009 at 1:10 pm
eso si es cierto estoi de acuerdo con la mayoria de la jente.
si quiere euskera por que no lo ha puesto el anuncio en euskera???jajajaj
es una empresa privada , sin mas.
no veo sentido este anuncio aqui
1 Septiembre, 2010 at 9:22 am
Aqui con la excusa del idioma o la bandera nos pasamos todo por donde imaginais. A mi que alguien me hable en euskera o me enseñe una ikurriña no me hace pensar que es una persona estupenda. Cuando era un jovencito de izquierdas, nos reimos de lo ridiculos que eran los yankis con su bandera en todos los lados, ahora aqui somos iguales. De aqui a mil años cualquier lengua con menos de 100 millones de hablantes desaparecera, desaparecio el latin, el ebreo…etc, es ley de vida. El esukera es nuestra lengua pero eso no la hace inmune, comercialmente es una lengua muerta hace mas de 100 años, es cultura y tradicion, pero señores comercial para nada. cuando hagan su propia web o monten su negocio , un consejo el nombre en ingles, chino , indio o castellano, y en ese orden, no me gusta pero es la realidad, porque medio millon de retrogrados anclados en la nostalgia piensen lo contrario otros 6.000 millones de habitantes nos aplaudiran, por cierto las empresas buques insignia de Euskadi, en sus webs y delegaciones en el exterior, apenas usan el euskera, y eso si lo usan. No es cuestion de que nos guste la idea, es el mundo en que vivimos, abrir esas mentes, el sol no gira a nuestro alrededor, giramos nosotros.